耽美一词起源于日本，而具体的翻译是：忠于某种兴趣，热衷于某种事物或现象。
这个概念通常用来描述某些作品，比如文艺作品，电影、小说、绘画等等。当我们看到《听见你的声音》的男主角和男配角之间的互动就很容易联想到“耽美”，这种类型的作品通常会让粉丝们感到十分的激动，甚至会有一些极端的行为，比如拼命攻占各大社交网站，挤掉讨厌的人，以表达自己对“BL”这门艺术表现形式的热爱和坚定信念。
耽美文化却并不是新生事物，在日本文学史中，就有很多著名的“耽美”文学作品，这种文学作品主要讲述的是男男之间的情感。而后，“耽美”一词逐渐演化为一种文化符号，被广泛应用于各种艺术领域。
从文学、动漫到游戏，耽美题材的作品数量不断增加。
