仙剑系列是中国游戏界里的一颗璀璨明珠，奇侠转则是这系列中最为经典的一作。它不仅仅是一个RPG游戏，更是一种文化符号。首先，仙剑奇侠转表现出了中国历史文化的特色，诸如文人墨客的文学理念和道家、儒家思想，这些思想体系的内在逻辑和体现方式，几乎已经融入到整个游戏设定之中，从而让玩家对游戏所展现的历史文化有了全新的认识。
仙剑奇侠转的文化符号之一便是游戏角色的名字，这些名字趣味盎然，时而朴实而又不失高雅，时而华丽而不失精妙，比如胡威、陆林轩、萧晓峰、李逍遥等，让人过目不忘。而在仙剑奇侠转的故事情节中，融入了世界的现代观念和流行文化元素，比如包括二次元、爱情、友情等元素，吸引了大量年轻人的关注。
仙剑奇侠转还在一定程度上表现出了世界的交融，游戏的推广和对外文化的传播已经覆盖了全球数千万玩家，其中最为经典的非日本地区的译制版本了。可见，仙剑奇侠转不仅仅是中国文化的表现，更是中国文化与世界文化的交流与交融。
