“破折号”是一种特殊的符号，它和“短横线”、“长横线”和“连字号”经常被混淆使用，在某些场合甚至被滥用，导致写作错误和翻译错误。正确使用“破折号”可以使文章更加精炼，句子更加连贯，有利于提高写作水平。
首先，正确使用破折号的一种情况是表示补充说明。举个例子，“小明——这个小胖子——是我们班的语文第一名。”其中的破折号表示对小明做了一个补充说明，使句子的意思更加清晰明了。
其次，破折号可以表示对比或强调。例如，“公司里，一个人的价值取决于他的努力、知识、技能、人际关系——以及运气。”这里的破折号强调的是“运气”，与其他因素形成了对比，使句子的效果更加生动。
最后，破折号还可以用于扩展思路。例如，“许多人都有一个共同的问题——他们不知道自己想要什么。”这里的破折号表示的是整个段落的扩展阐述，为下文进行了铺垫。
