“不负众望”和“不孚众望”两者在意思上是相对的,其中“不负众望”表示对别人的期望得到了应有的回报,而“不孚众望”则表示对别人的期望没有得到应有的回响。
例如,如果一个人从事了多年的研究,在某个领域上有较高的成就,那么我们就可以说他“不负众望”,即在别人对他的期望下取得了应有的成就;但是如果有人期望你做某件事情,但你没有做到,则可以说你“不孚众望”,即没有得到别人期望的回应。
在日常生活中,“不负众望”通常用于褒奖成功、充满正能量的人,比如崔健的歌曲《不负如来不负卿》中就充满了赞美之辞:“我不负如来不负卿,我不负青春不负天。” 而“不孚众望”则通常用于批评或讽刺那些在别人期望下未能表现出色的人。例如,互联网上常流传的一句话:“你们未必知道你们有多受人期待,但你们一定知道你们有多不孚众望。”