how do you do一般被看作第一次见面时的正式问候语,口语里也常常出现,是不是觉得很好奇这个词组的来源呢?
how do you do最早被记录在文学作品中,最早的出现是在18世纪晚期的英国。在当时,how do you do完全被当成一个独立的问候语,类似于“你好”,所以在使用时需要回答“how do you do”。经过时间的沉淀和演变,今天how do you do已经不需要再回答一遍了,成为一个固定的问候语。
how do you do这个词组到了19世纪初期,因为在北美也流行起来,因此被认为是英语发音和语气的重要变化之一。
如今how do you do在口语中已不再那么正式,常用于表达一种疑问、惊讶或夸奖,比如某人说了一些出乎意料的话,你可以用how do you do作回应表达惊讶之意。